ADA DUSE

SFORTUNA' FIN IN FONDO

"So tanto stufo de sta vita grama
che la darìa dasseno per un scheo;
strussio, lavoro, me consumo, peno,
per aver cossa, po'... so segnà a deo

da çento creditori: el biavarol,
el paron de casa, el calegher,
che no me lassa requie fin de note
per domandarme quel che i ga d'aver.

No posso continuar in sta maniera,
no go la forza, no, d'andar a drio
a vivar sta vitazza da galera;
mi no resisto più, me buto in rio!"

El core zoso, in cale, risoluto
de metar in efeto ste intenzion,
pronto a tuto, deciso de finirla
co' na vita de stenti e privazion.

"Oh, varda, ciò, che piove; che tempazzo!
Caspita, no credevo, la vien bela!
Gnanca questa no ga d'andarme drita:
me toca tornar suso a tor l'ombrela!"


Ada Duse, "Venezia mia", 1980