venerdì 2 maggio 2014

BERNARDO ZANELLA

(Sec. XVIII-XIX)


DA UN POEMETTO DI 63 OTTAVE

13
Ecco Venezia, misera e dolente
per il perduto verginal candor,
priva de Scetro e Corno sì imponente,
d’Italia l’ornamento e lo splendor,
vile serva ridotta, ed impotente,
con lacrime a sfogar el so dolor;
Non più Regina, ma vestìa da luto,
e el so Regno da un turbine distruto.

14
L’albero s’alza allor de libertà,
e fora za salta tutte l’Arpìe
a infettar questa timida Città,
le chiese profanando, e sagrestie.
E il nobil ceto, che ispirar pietà
doveva in ogni cuor, con villanie
trattato fu, e con un tal disprezzo,
che dirlo no se pol senza ribrezzo.

15
Ste infame Arpìe el gran Leon alato
presto atterrò con festa, e pose a morte;
Colpo fatal fu questo inaspettato
a Venezia, che per so cruda sorte
priva s’ha visto d’un Segnal sì amato,
che in terra, e in mar fu sempre ardito, e forte
a difender le vite, e le sostanze,
e in un punto perdè le so speranze.

16
Queste ha introdotto la Democrazia,
piena d’ingani, e voda de sostanza,
che chiamar se podeva tirania
coi finti nomi: libertà-eguaglianza.
Tutto spirava orror de idolatria,
sotto l’aspetto dolce de speranza,
e se chiamava el Popolo Sovran,
ma colla lingua in giova, e senza man.


Le glorie di Venezia sotto el dominio dell'Augustissimo Imperator e Re Francesco II, esposte in ottava rima in Lengua Veneziana, Venezia 1798