I
L'arme pietose de cantar gho vogia
e de Goffredo la immortal braura,
che al fin l'ha liberà co strussia e dogia
del nostro bon Gesù la sepoltura;
De mezo mondo unito e de quel bogia
Missier Pluton no l'ha bù mai paura:
Dio l'ha aiutà, e i compagni sparpagnai
tutti 'l gh' i ha messi insieme i dì del dai.
II
O Musa vu, che de sta nostra erbazza
no ve degnè de circondar la testa,
ma suso in ciel fra la celeste razza
de le stelle ghavè corona e vesta;
dème da bever almanco una tazza
de quel liquor che fa saltar la cresta;
se missio intrighi al vero, e se ste rime
per vu no sarà fatte, compatime.
III
Savè che adesso del poeta l'arte
da la zente inzegnosa xe stimada,
e che la verità sotto ste carte
anca da chi no vuol la xe abbrazzada.
Cusì a i putelli co i gha mal, a parte
darghe de i confettini è forma usada;
ma in tanto el fantolin beve la mana,
e perché lìè inganao el se resana.
IV
O gran Alfonso vu, che mi, gramazzo,
perseguitao da la cattiva sorte,
me cavè fuora de tanto imbarazzo,
e posso dir de bocca de la morte;
ve prego, no me fè brutto mustazzo
co sto libro accettè; ma fème forte;
che forsi un zorno canterò za fatto
quel che adesso de vu scrivo in astratto.
El Goffredo del Tasso cantà a la barcariola del dottor Tomaso Mondini, Venezia 1728