ANGELO DALMEDICO

(1817-1896)

AMOR ORBÀ

(L’Amour et la Folie de La Fontaine)

Soto l’ombra fresca e queta
de una pianta de acacia
se zogava a zechineta
fra l’Amor e la Pazzia.
I xe zoghi da galioti
e xe raro el caso assae
che fra pugni e scopeloti
le partìe no sia saldae.
Mi no so per che cazzada
quel bardassa de putelo
la compagna avea tratada
da mancante de cervelo.
E la mata a quel batochio
co una forza da fachina
un tal pugno dà per ochio
che de posta lo rovina.
Figuréve che sussuro
fa nel cielo la so mama,
la fa bater el tamburo
e l’Olimpo tuto chiama.
Ché la vol una vendeta
cussì granda, e cussì nova
far de quela malendreta,
che compagna no se trova.
“Ma quietéve - dise Giove -
vedo ben, l’è vostro fio,
ma’l furor mi no me move,
giudicar mi go da Dio.
Mi conosso quel pissoto
e so ben quanto ch’el pesa,
e s’el muso la ga roto
xe la mata stada ofesa.
Dunque ordéno e comando
che in eterna conpagnia
vada sempre caminando
e l’Amor e la Pazzia.

“Per le nozze Parenzo-Dalmedico, prose e versi di Angelo Dalmedico”, Venezia 1870

 

 

"L'ultimo bacio di Giulietta e Romeo", Francesco Hayez (1823)