FRANCESCO DALL'ONGARO

(1808-1873)


NINA IN MASCARA

O Moreta sbianchizada
co quei ochi da sassina,
ti ga propio falà strada
a sporcarte de farina!
No ti sa che i cavei mori
i xe tanti condutori
de l’eletrico de amor,
che ne circola nel cuor?

E che un bucolo che svola,
che ne sfrisa, che ne toca,
ne fa perder la parola,
e vegnir el pelo d’oca?
I to rizzi sbianchizai
no i fa gnanca far pecai!
I xe propio come un fior
che ga perso el so color.

Che una dona a quarant’ani,
che scomenza a farse grisa,
cerchi sconder i malani,
e confonder la divisa,
se capisse: ma che tute
volè farve vechie e brute
per la smania de strafar…
No la posso mastegar!

Come vustu, moretina,
che te tegna per sincera,
se da sera a la matina
ti me cambi de criniera?
Col color de la natura
se fa sempre più figura,
che a comprar dal peruchier
quel che tuti pol aver.


Francesco Dall’Ongaro, “Alghe della laguna”, Stab. Tip. Antonelli, 1866