A SAN MARCO GHE VOL EL BOCOLO
Xe San Marco el nostro Patrono
e in sto giorno de primavera
ogni tosa la sogna quel dono
che xe pegno de fede sincera.
No ghe xe colana né anelo
ch’el bocolo possa invidiar
parchè tute le tose, credelo,
altro no le sa in sto giorno bramar.
(Chi a San Marco no gà bocolo
par un ano porta el mocolo!)
Ai proverbi no xe da badar…
Ma ghe xe sempre la fatalista
che se no la lo vede arivar
la core subito dal fiorista.
E col bocolo privo d’afeto
la va al liston la sorte sfidar…
Forse anca par farghe dispeto
a chi no ghe l’ha volesto donar.
(Chi a San Marco no gà bocolo
par un ano porta el mocolo!)
Su tose! Se volè el bocolo
mostrè al sol i vostri bucoli!
E vedarè che qualche scapolo
metarà da parte i scrupoli.
Su movève! Spetèli al varco:
co tirabasi, cioche, nastrini;
Feghe onor al nostro San Marco
che protege i nostri destini.
Lu che ama tuto el so popolo
el vol che tute gavè el bocolo!
Guido Tondelli, “Venezia che ciacola”, Fond. Giorgio Cini, 1969
Ragazze veneziane con il bocolo, 1930 circa.
.jpg)
