mercoledì 21 aprile 2010

SILVANO D'ESTE

(1938)


VECIA BOTEGA DA FRITOLIN

El fumo gaveva fato la pele
su i muri sguassai de calìzene.
Tacada a la caèna del fogher
'na caldiera granda cofà 'na vera da pozzo,
cusinava graneri, de farina de polenta
bianca e zala.
La farsora, nera come 'na note de caligo,
sfriseva barche de pésse da minuagia,
pasto frugal par zente da pochi bessi.
Le quatro tole sgangarae
squasi zemèle de casse de limoni
decorae da ciondoli unfegai,
firmai da i culi de bocali de vin forte,
le rancurava fregole e confidenze
de vita grama, cofà un confessional.
In 'sta vecia furatola foraman,
a un'ala de colombo dal campo Santa Margherita,
stazio de barcaroli,
ritrovo de strassarioli, disocupai e contesse decadùe.
El fritolin, seco, stechìo, brusà da le calure,
ghe conosseva de tuti buele, caratere e corni,
el ghe leseva el tacuin come un prete,
el crezemava chi lassava i ciodi.
EI batesava pésse, polenta e vin
scriti col gesso sul muso de la bote
fin al zorno de la pension.


Silvano D’Este-Gino Nardo, “Parlando in poesia”, Ed. Helvetia, 1988


Coa dal fritolin a Carneval.