ADOLFO GERANI

ZIOBA GRASSO

“Papà go fame!” – “(Xe da geri sera
che no se magna: ventitrè ore intiere…)”
“E cossa vustu che ve daga, piere?
Vendemo qualche cosa… la caldiera!”

“Ma, e cossa vustu vendere più? Le vere,
e l’orologio, i xe in Cale Fiubera…
Te ricordestu, Toni, co se gera
in boni stati? E per le to maniere…”

(“Permesso?” – “Avanti.” – “El cavalier Dal Forno,
nostro caro paron, el me gà dito
che per doman slogè de qua… Bonzorno!”)

“Ti pianzi? Porta al Monte anca el stramasso…”
“E tolèmo?” – “Polenta e pesse frito;
Zo, alegra Nina, che xe zioba grasso!”


Adolfo Gerani, “Poesie Veneziane”, 1903