domenica 14 febbraio 2010

GIORGIO PASTEGA

(1914-1997)


A SAN VALENTIN CHE XE A VENEZIA

Anquò sabo quatordese febraro
xe zorno e festa de San Valentin,
de tuti i inamorai protetor caro,
che nel nome de lu liga ‘l destin

proclamandose ‘l fogo de l’amor,
che d’ognun drento cova arde e sfavila
e che spenze in regalo a dar dei fior
a chi lo ga inpinsà co so çintila.

Forse parchè ti ga vu la ventura
che ‘l quatordese te se daga onor,
co rinase la dormiente natura,
el popolo t’à fato protetor

parchè rinaser xe l’inamorarse,
parchè, come che se misia la tera,
cusì, misiandose, l’amor se avera:
feliçità che spense a dichiararse.

Da ti santo, ch’a Venesia ti dormi
drento la Ciexa de San Samuel,
vorìa ch’ognun ch’a l’amor xe fedel,
vignise in pelegrinagio in sti zorni

movendose da tuto quanto ‘l mondo;
che ‘l to sepolcro no restase sconto,
e ch’a ti se dixese, protetor,
un bel grasie con un maso de fior!


Giorgio Pastega, “Venezia mia città”, Rebellato Editore, 1989


Ettore Tito
La mia rossa