ADOLFO GERANI

IN SMARA

Xe apena un zorno, Malgari mia cara,
Che no te vedo, e un secolo el me par;
Ma se continuemo co sta smara,
Dal mal de cuor me tocherà crepar!

Gò avudo l’influenza, e ‘na gran freve,
E squasi in punto de morir so stà;
Ma, un dolor come questo, cussì greve,
No, in vita mia, no lo gò mai provà.

No dormo più, no magno e più no canto,
E me sento ‘na vogia de morir;
Mi, che no pianzo mai, geri gò pianto…
Varda fin cossa che me toca dir!

Me sento ponzer come che ficarme
Me sentisse un cortelo in mezo al cuor…
E me vien come un estro de mazzarme:
Co bruta malatia che xe l’amor!

Geri, vista te gò co la Giacinta
A la musica in Piazza, e po’ al Cafè;
Me gavè visto, e ti, ti favi finta
De no vedarme… Brava! Ma perché?

Perché farme sofrir, ma perché tuta
Sta colera co chi che te vol ben?
Xe perché sabo te gò dito bruta?
Che chi dispressa compra, ti sa ben.

O xe forsi perché inveçe che un baso
Te gò dà su la boca un morsegon?
Xela ‘na roba da farghene caso?
Andemo zo, te domando perdon!

Cossa vustu: ghe xe çerti momenti
Che co se vede un qualche bel bochin,
Vien su ‘na vogia de tacarghe i denti
Come che el fusse un dàtolo, o un susin.

I basi no fa busi, e i morsegoni
Co i xe dai per amor, no i fa gran mal;
Se morsega anca i pèrseghi e i bomboni…
La xe na roba tanto natural!

Se la to boca de color saresa
Rotonda e dolçe come un buzzolà,
La farave pecar un prete in Cesa,
Mi, gò dirito de esser perdonà.

Cristo, gà perdonà anca a Madalena
Perché la fava tuto per amor…
Andemo zo, no farme star in pena…
Perdonime anca ti, e te darò un fior.

E po’, Malgari mia, a mi nol me piase
Sto amor in guera; no, nol fa per nu’;
Senti: tornemo in bona; femo pase,
E giuro de… no morsegarte più!


Adolfo Gerani, “Poesie Veneziane”, 1903