LA CANDELA
Ghe diseva una dona al so moroso,
che gera inamorà, ma no fogoso:
“No, no ti è quelo, che ti geri un dì.”
E lu: “Sì, Nana, son l’istesso, sì.”
“No, che no ti è l’istesso.
Ma per cossa più spesso
no me vienstu a trovar?
Assae più s’ha d’amar.”
Ma lu no replicava,
e la candela intanto el smocolava.
Nana diseva: “Ascolta,
mo via! Badime, caro…
ma cossa fastu?”
“Fazzo un po’ più chiaro.”
E tanto l’ha mocà
che a la fin la candela l’ha stuà.
“Za lo vedeva,” ha dito la so’ bela,
“sior sempio, che stuevi la candela!”
“Sì cara, come vu fè de sto cuor,
che per farlo più ardente
stuzzeghè sin che stuarè l’amor.”
“Nuova collezione di poesie scritte in dialetto veneziano da Antonio Lamberti ”, Tipografia di Francesco Andreola Ed., 1835
Cittadina Veneziana in zendàl (1783)
"Dodici abiti veneziani del Settecento"
riprodotti per cura della Cassa di Risparmio di Venezia, 1997
.jpg)
