martedì 19 gennaio 2010

ANGELO MARIA LABIA

(1709-1775)


SOLO DIO E SAN MARCO

Mi no so nè chietin, nè son rebelo,
mi son un citadin apassionà
per veder che da qualche tempo in qua
la povera mia Patria va in sfassèlo.

Mi no dirò nè de questo nè de quelo,
ma ve prego d’usarme carità
se qualche volta andasse tropo in là
perché anca el gran dolor tiol el cervelo.

Per poderme cavar de sugezion,
ho pensà de parlar nel mio dialeto
perché el daga più forza a l’espresion;

chè no ghe vol né crusca né fioreto
a un citadin che in dir la so’ opinion
no g’ha che Dio e che San Marco in pèto.


“Collezione delle migliori opere scritte in veneziano. Volume decimo: Poesie satiriche di Angelo Maria Labia”, Alvisopoli, 1817