domenica 3 gennaio 2010

GIACOMO VINCENZO FOSCARINI

(1785-1864)

Autore dei "Canti pel popolo veneziano", 1884.
("Isolati dal continente per vasto braccio di mare, soli in mezzo all'eterno prodigio della loro gloria, e dei loro monumenti, come non disfogare coi versi e col canto la piena dell'ammirazione e dell'entusiasmo ond'erano continuamente compresi?")


Studiè l'istoria de la vostra zente
de quel paese che v'à dà la cuna,
che v'à tegnuo arlevà paternamente,
che v'à dà pan, e stabilio in fortuna.

Piutosto che imparar cosse da gnente,
o assae per no saverghene nissuna,
finindola per viver miscredente,
o più che Dio per venerar la luna.

Quel citadin, che de la patria tera
l'istoria no conosce, xe quel fio,
che sconta ga l'origine soa vera;

Che infin xe mulo, e no pol dir xe mio
quel nome che i m'à messo, o xe una sfera
de un relogio che core, o che stà indrio.


Bartolomeo Gamba, "Raccolta di poesie in dialetto veneziano", 1845