(1602-1678)
MERCURIO PARLA
(Canto ottavo, vv. 341-384)
Imperatrice del più bel governo,
che in tuto l’Universo viva, e regna,
verzene trà le pure, la più degna,
a ti vegno mandà da Giove eterno.
Con termine modesto, e reverente,
vegno a dar glorie a le to’ degne imprese:
perchè la Fama el gran Tonante rese
benevole, e me invia qua a la presente.
Nò per crescer encomij a la to’ lode:
che ti ghà un cornucopia tanto pien,
che ogni vivente dal to’ regio sen
possiede honori; e molte gratie gode.
Anzi che sta Cità predominante
xè in sì perfeto clima situada,
che quel, che se incamina a la to’ strada,
resta incantà, per maravegie tante.
E po’ quele isolete luminose,
religae da tanti archi trionfali,
che fa corona, e rende quei canali,
o pur quele lagune aventurose.
L’Aqua, che la circonda d’ogni intorno
la tien sempre purgada da defeti:
dove chè quei giudicij xè perfeti;
quasi in chiaro cristal, tesoro adorno.
Perché quele aque chiare, e ben purgae
dimostra de prudentia el spechio istesso;
dove ti te contempli molto spesso,
per far ation, che sia sempre laudae.
Anzi, che quel’umor chiaro denota
del Ciel miracoloso sentimento:
perché in l’aqua, si mobile elemento,
ti stà cusì costante, e sempre inmota.
Verzene al Ciel tra tute la più grata,
tuta vestia de bianco per la Fede;
e si ben quel gran Can tende la rede,
e ‘l to Lion el sbrana con la zata.
E come quel gode atributi regi
tra i quadrupedi tuti de la Tera,
cusì la to’ Cità, sia in pase, o in guera
tien tra tute sublimi i privilegi.
Marte, e Nettuno xè to’ difensori,
che in Tera, e in Mar stà sempre al to’ governo:
e per questo el dominio sarà eterno,
a confusion de i to’ persecutori.
Marco Boschini, “La carta del navegar pitoresco”, Filippi Editore, 1965 (rist. anast. ed. 1660 )
MERCURIO PARLA
(Canto ottavo, vv. 341-384)
Imperatrice del più bel governo,
che in tuto l’Universo viva, e regna,
verzene trà le pure, la più degna,
a ti vegno mandà da Giove eterno.
Con termine modesto, e reverente,
vegno a dar glorie a le to’ degne imprese:
perchè la Fama el gran Tonante rese
benevole, e me invia qua a la presente.
Nò per crescer encomij a la to’ lode:
che ti ghà un cornucopia tanto pien,
che ogni vivente dal to’ regio sen
possiede honori; e molte gratie gode.
Anzi che sta Cità predominante
xè in sì perfeto clima situada,
che quel, che se incamina a la to’ strada,
resta incantà, per maravegie tante.
E po’ quele isolete luminose,
religae da tanti archi trionfali,
che fa corona, e rende quei canali,
o pur quele lagune aventurose.
L’Aqua, che la circonda d’ogni intorno
la tien sempre purgada da defeti:
dove chè quei giudicij xè perfeti;
quasi in chiaro cristal, tesoro adorno.
Perché quele aque chiare, e ben purgae
dimostra de prudentia el spechio istesso;
dove ti te contempli molto spesso,
per far ation, che sia sempre laudae.
Anzi, che quel’umor chiaro denota
del Ciel miracoloso sentimento:
perché in l’aqua, si mobile elemento,
ti stà cusì costante, e sempre inmota.
Verzene al Ciel tra tute la più grata,
tuta vestia de bianco per la Fede;
e si ben quel gran Can tende la rede,
e ‘l to Lion el sbrana con la zata.
E come quel gode atributi regi
tra i quadrupedi tuti de la Tera,
cusì la to’ Cità, sia in pase, o in guera
tien tra tute sublimi i privilegi.
Marte, e Nettuno xè to’ difensori,
che in Tera, e in Mar stà sempre al to’ governo:
e per questo el dominio sarà eterno,
a confusion de i to’ persecutori.
Marco Boschini, “La carta del navegar pitoresco”, Filippi Editore, 1965 (rist. anast. ed. 1660 )
.jpg)
