mercoledì 12 maggio 2010

ANGELO MARIA BARBARO

(1726-1779)


L’INCENDIO DEL CONVENTO DEI SERVI
(A Dorina)


Quando ai Servi quel gran fogo ho sentìo,
son corso, anzi svolà rapidamente,
per salvar quela mia Dori inoçente,
o a darsi uniti un tropo caldo adìo.

Vista la fiama, opur l’ira de Dio
che su le mani morte ancùo è patente, [convento dei Servi]
ho subito çigà: fogo de l’ente
fèrmete là, ah, no passar quel rio!

Ho çigà: ah, patron de l’Arsenal,
arsenaloti, frati, zafi, preti
popolo, preservala da ogni mal!

Sguazzè, tagè, tirè zo muri e teti
fin fra Paulo [Sarpi] butè anca in canal
ma salvème Dorina e i mii soneti.


Guido A. Quarti, “Quattro secoli di vita veneziana nella storia nell’arte e nella poesia”, Editore Enrico Gualdoni, 1941



Francesco Guardi
Incendio al deposito degli oli