domenica 16 maggio 2010

EUGENIA CONSOLO


EL SPOSALIZIO DEL MAR

Me fasso, dele volte,
sogni strambi.
No sogno terni e ambi;
morti che parla,
ciacolar de done
o ladri o diavolezzi
e simili sempiezzi…
Sogno, da bon poeta inamorà,
sogno la mia çità,
benedeta da Dio!
Quela dei tempi indrìo,
splendida e fiera,
che impiantava el Leon
sora ogni tera.
E, giusto geri note,
voltandome su un fianco,
m’ò trovà, gnente manco,
che sul Buçintoro!
La galia tuta d’oro
che el Dose doparava,
ogni dì de la Sensa
per andar a sposar,
de so presensa,
Venezia col so mar.
Finìa la çerimonia,
tornando su da Lio
co tuta pompa magna,
(chè, na festa compagna
no s’à più visto al mondo,
né sentìo)
dasseno, in verità,
pareva che, dal fondo,
incontro me vegnisse la çità…
Bianca, bela, amorosa…
co l’abito da sposa
tuto de ganzo d’oro,
guarnìo de traforo
e veli ciari e scuri
ligai da mile nastri verdolini,
e i orli piçenini
co l’ago fati a man
de merlo de Buran.
Sora la testa el çielo
che se sbassava
a farghe da capelo!
Eco el to Regno!
Ecolo, Regina!
In fra musiche e canti
e spari e gran bacan
de popolo in deliro
e fumo e incenso
e din-don de campane tuto in ziro;
ecolo qua in corteo
el miracolo imenso
de sto enorme tapeo
tuto quanto intessùo
de seda e de velùo,
de zogie e de trofei,
girlande e fiori,
emporio de colori e musi bei;
trionfo de paruche e Paruconi…
soto un svolo de vele e gonfaloni.
Ecola, la gran ressa
de gondole e bissòne,
de barche e de batèi,
de nave e de vascèi,
de galere gloriose…
Ecolo! Xe qua el Dose!
Alto, sul Buçintoro,
in caregòn de porpora e de oro,
fra le vampe ch’el sol,
morindo, impizza,
el torna per posar
el baso del so mar
sula candida fronte
a la novizza…
Da tanta altezza…
in aqua so cascada.
Che pecà! Che pecà!
Me so svegiada!


Eugenia Consolo, “Rialto”, Mondatori, 1927


Francesco Guardi
Partenza del Bucintoro per San Nicolò