sabato 1 maggio 2010

GIOVANNI POZZOBON

(1713-1785 o 1788)


LA SCELTA DELLA MOGLIE

El maridarse in una che sia bela,
a chi nol sa, la par consolazion,
ma chi del mondo sa qualche novela
i tien diferentissima opinion.

In fati a una muger come una stela
da mile ghe vien fato osservazion;
e ancuo sofri sta cossa e diman quela,
l’è po’ facile a dar qualche sbrisson;

Però vu, amigo mio caro, che sé
per entrar presto drento de sta scuola,
vardè ben, caro vu, come che fè.

Bela, sior no, ma una prudente fiola,
onesta e savia vogio che trovè;
che questo è quelo che v’à da far gola.

La belezza la svola,
e chi cerca beltà senza vertù
cerca un lazzo che ‘l pica e gnente più.


Bartolommeo Gamba, “Collezione delle migliori opere scritte in dialetto veneziano. Volume dodicesimo: Poesie di autori diversi”, Alvisopoli, 1817