giovedì 3 giugno 2010

ANDREA CALMO

(1510 – 1571)


O belle man, che m’ha ‘llegrao el viso,
o vitta galantina, petto bianco,
o bona gratia che m’ha averto ‘l fianco
portando ‘l cuor de là dal Paradiso.

Occhi sassini sotto un bravo friso,
de laudarve mai no sarò stanco;
quando sarò-io un zorno per vu franco
de cusì caro e cusì gran serviso?

Co penso alla presentia tanto degna
ston tutto stupeffào, amirativo,
sì ‘l cagasangue [diarrea] adesso no me vegna!

Da che hora averò-io el vostro olivo,
anema mia, d’ogni vertùe pregna,
che muoro in vu e in vu retorno vivo?


Andrea Calmo, “Le bizzarre, faconde et ingegnose rime pescatorie” a cura di Gino Belloni, Marsilio, 2003