MARINO VARAGNOLO

(1930-2014)


SCONTRI VENEZIANI

A Venezia se lo sa
tuti quanti se va a pie
no gh’è tram né filovie,
per andar de qua e de là
qualche volta in vaporeto
o in gondola al tragheto.
No ghe xe per le calete
miga machine che cora
no ghe xe le biciclete
che de poco le te sfiora.
No se ris-cia qua frature
ma altri tipi de roture.
Sì perché qua dove el “vicolo”
vien ciamà cale
ghe xe el gran pericolo
che i te rompa le bale.
Perché no ghe xe santi
caminando per tera
per cale e per campi
de giorno o de sera
se uno te ferma e te dise “bondì”
ah no gh’è guera
e xe pezo per ti
che fin che ti pensi come scampar
lù scominsia za a parlar.
“Senti, mio caro, go tanto piacer;
sastu, mio fio da geri xe ragionier.
Me fia me fa nono sto mese che vien
e se ghe penso so za comosso,
mia suocera invece la sta poco ben
e anca geri la s’à fato adosso.”
E tuto i te spua dentro la recia
le glorie dei fioi, le spusse de la vecia.
Quando per la strada ti vien vanti
cola boca za piena de parole
el panico ciapa tuti quanti
e se spaventa chi che te conosse.
I più svelti gira tachi e siole,
chi fa finta che ghe ocora da pisar
chi se contentarìa che la tosse
te impedisse un poco de parlar.
Solo uno che sta qua in campielo,
tranquilo sia a la matina che de sera
te saluda cavandose el capelo:
el xe sordo dal tempo de la guera.


Marino Varagnolo, “Voria ‘na tavolozza”, Editoria Universitaria, 2000