LA FEDELTÀ
Ah! Cagna, sassina,
busiera, fintona
indegna de dona,
alfin t’ò squagià!
No voi sentir scuse,
no ti me infenochi,
ga visto i mii ochi
la to infedeltà.
Tradir chi te adora!
No te la perdono!
Va là, te abandono,
ripudio ‘l to amor.
Cussì a la so Nana,
trovada in fragrante,
diseva un amante
orbà dal furor.
“Vien qua, Toni mio,
no xe vero gnente
mi son inocente
te amo, vien qua.”
“Amarme? Inocente?
Go un bel atestato!
Rispondi: sul fato
no t’ogio trovà?”
“Sul fato, ti disi?
Ah! Dunque ti credi
a quel che ti vedi
piutosto che a mi?
Ah! Più no ti me ami,
lo vedo dai fati:
sti omeni ingrati
xe tuti cussì;
I cerca un pretesto,
e po i se la cava!
El cuor me la dava:
sì, go una rival.
Me ne nego, me mazzo
se ti me abandoni…
Desmolime… Toni…
O Dio! Me vien mal.”
Qua Nana pianzendo
se morsega i dei,
se strazza i cavei,
la va in convulsion:
E Toni colpìo
da tuto sto impianto,
se calma a quel pianto
e resta… un minchion.
Go visto, el diseva,
l’è cossa de fato:
e pur el so stato
no falo pietà?
Ah! Sento che ancora
voi ben a culia!
Se la gelosia
m’avesse inganà?
Chi sa? L’aparenza
no merita fede:
Scaldai se travede,
e uno par do.
E dopo la mia Nana
no xela qua spanta
per mi tuta quanta?
Né ghe credarò?
Ah! Sì, me ribelo
piutosto ai mii ochi:
So qua ai to zenochi,
perdon, go falà.
La lassa ch’el prega
un bon quarto d’ora,
e sta traditora
ga alfin perdonà.
Xe fata la pase,
i torna morosi…
Momenti preziosi!
El resto se sa.
Le done xe furbe,
e nu semo sciochi:
I torti patochi
ne par fedeltà.
“Poesie postume in vernacolo veneziano di Giuseppe Coletti, raccolte ed ordinate per cura di G. B. Olivo (Canocia)”, Libreria Editrice Aldo Manuzio, 1889
.jpg)
