NILO PEYROT

(1913-1998)


I ZALETI

Li magnavo andando a scuola,
cussì boni, cussì duri,
soto i denti i se spacava.
Quatro grani de ua passa,
un fiantin de sucareto,
la farina de polenta,
questo gera el mio zaleto!
Lo gustavo a cuor contento,
megio ancora de una pasta
el saor gera amareto
de quel povaro zaleto.
Ma i me denti gera boni
e le gambe cavaline,
No dixevo una parola,
lo magnavo andando a scuola.
Co la scuola go finìo
el zaleto xe sparìo!
Passa i giorni, passa i ani
co le zogie e co i afani,
tuto passa, tuto cambia;
solo i sogni resta sogni,
e a la sera, andando in leto
me ricordo del zaleto.
Ma un bel giorno in Marzaria,
nel local del pastissier
cossa trovo, co le paste
sora el banco iluminà?
I zaleti inçipriài
tuti in fila, rinovai;
ma ‘l saor xe un fià amareto,
l’ua passa la ghe xe,
e magnando sti zaleti
no go dito una parola,
come al tempo de la scuola.


“El Burchielo” n.4, Aprile 1977