DANTE DEL ZOTTO

A UN VECIO CAPITELETO

O vecio capiteleto,
se ancora ti xe sconto o adrio cassà
de sto queto campielo
ti, no ti xe per questo abandonà,
se ancora no i te mete
né fiori, né candele,
pur lo stesso, ste mate de putele,
ste done, ste vecete,
mantien el to lumin sempre impisà.
Ogni matina, quando el sol ga ancora
da desvegiarse fora,
una bela veceta a pian pianin
la va a butarghe l’ogio nel lumin!
E ti, che ti la vedi e ti la senti
tanto matina e sera,
co inzenocion la fa la so preghiera,
lo so, ti te contenti.
Quando per ela, e no la xe lontana,
sonarà la campana…
O vecio capitelo,
santa reliquia de sto bel campielo,
ti, che ti xe nel cuor e ne la mente
de tuta la to zente,
se ancora la veceta… dormirà,
el to lumin lo stesso l’ardarà.
O bei capiteleti,
sconti d’adrio, in fondo d’un campielo,
come sto capitelo!
Se no gavè nè fiori, né candele,
né franze, né veludi co le stele
da chi xe povareti,
che a viver fa pianeti,
che se rabata sempre nel dolor,
gavè in quel’ogio tuto el so bon cuor!


Dante Dal Zotto, “Musa Vernacola Veneziana”, Libreria Veneziana Scolastica di Fuga Giusto, 1911