sabato 27 novembre 2010

VALERIO DA POS

(1740-1822)


SATIRA ALLA VIRTÙ

Vertù, ti doveressi
esser deboto stufa
de aver sempre processi,
de star sempre in barufa
col Vizio, che a ogni costo
te vol robar el posto.
Al tribunal dei mati
la vostra lite pende;
el Vizio ha megio pati
perché el ga bezzi e ‘l spende;
el ga trope aderenze,
al certo che’l la venze,
e ti, povera sbrisa,
chi vostu che te assista,
se no ti ga camisa,
o, se ti l’ha, l’è trista?
Tàchete al me consegio,
mola, che sarà megio.
Mola, e va su le sfere
dove ti xe nassua;
za qua ti ha perso l’ere,
no ti è più cognossua,
e no ti xe stimada
per una gazarada.
No vedistu, minchiona,
che ‘l Vizio va in carozza
amà da ogni persona;
e ti, gnanca una rozza
da montar no ti ga,
e sempre a piè ti va?
No vedistu, gramazza,
che‘l Vizio è pien de bezzi
e che‘l tripudia e’l sguazza;
e ti, coi to sempiezzi
no ti ga gnente in man,
e ti xe sempre al can?
Le dignità e i onori,
che doverìa esser toi,
le grazie, i gran favori,
li ha solo aseni e boi;
e ti, co le to strazze
ti va per le scoazze.
Va là, tel torno a dir,
sui cardeni lusenti
el netare a sorbir
coi to amici e parenti;
là ti averà trastulo,
qua tuti te ga in culo.


“Poesie di Valerio da Pos”, Picotti, 1822