ROBERTA COSTA

(1969)


NOSTALGIA

“Da Venessia no ‘ndarò mai via”,
pensavo convinta co gero fia.
Piutosto de andar a star in campagna,
fito un magazen dove l’aria stagna.
Tanto la cità la xe bela da viver fora,
dove se respira aria bona.
Passiensa se ai piani rialsài,
co na s-cianta de siroco ti xe a mogio co li cali
Gera un problema che no me sfirorava,
pensavo solo tuto quelo che Venessia me dava.
Sensa trafico, confusion e inquinamento,
circondada da palassi del sinquesento.
La vita invesse te porta a far dele sielte,
a verzer porte che no ti volevi verte.
Cussì desso abito in un bel apartamento,
cola vista de palassi sì, ma de cemento.
E sarà la rabia par esser stada mandada via,
ma a Venessia più no tornarìa.
No xe più la cità che me ricordavo,
dove da sbarbada in campo zogavo.
Alberghi, maschere, vero e altre schifesse,
gà ciapà el posto de le nostre belesse.
Tuto zira intorno al turista,
el venessian xe andà in fondo de la lista.
Piutosto de far case e apartamenti,
xe megio fitar ai no residenti.
Cussi desso Venessia, xe sensa i so abitanti,
ormai in estinsion come i elefanti.
La roba più triste de sta situassion,
che a mandarne via no xè sta un foresto,
come chela volta ga fato Napoleon.
Ma xe sta invesse i nostri vissini, i nostri fradei,
che li fa la gara a chi ciapa più schei.


Dall'autrice stessa.