GIORGIO PASTEGA

(1914-1997)


EL VINTIÇINQUE DE MARSO

Salve Venesia, mia amada çità,
in sta zornada de sol, che ricorda
com’anquò i nostri pari t’à fondà
e che la popolasion no xe sorda

a l’antica lezenda tramandada!
El vintiçinque del mexe de marso
del quatroçentovint’un la to strada
nel dì scominsia, che l’anzolo aparso

gaveva dà a Maria l’anunciasion.
Xe stà a Rialto che se ga streto el pato
ch’ortolani-lagunanti el timon
ga dà a un capo istituendo el nostro Stato,

che par tredexe secoli la storia,
solo nel mondo, libaro ga scrito,
da forte coverxendose de gloria
unendo i Veneti nel so tragito.

Alora che ghe sia de fiori un manto
anquò, Venesia, nel to compleano!
Potente se alsa dal popolo el canto
che te diga l’amor nostro e l’afano

de non eser adeso come prima!
Mi andarò in Fondamenta del Vin;
pensando a ti, da l’una a l’altra çima
del Ponte vardarò el voler divin
e dirò: “Torna, torna come prima!”.


Giorgio Pastega, “Venezia mia città”, Rebellato Editore, 1989