SILVANO BERNARDI

CIACOLE

Siora Nana rafredada
ga la napa un fià stropada
ma co la trova siora Aneta
adìo tecia: “Benedeta!
Gala sentìo de quela bardassa
de la fia de Mariagrassa?”
“No! La me conta carodìo!”
“Miga sala par dirghe drìo,
parchè mi no so de quele
che davanti fa le bele
e po’ drìo tagia tabari,
no par gnente stago ai Bari!”
“Ah! Po’ si’mo, cara ela,
miga come siora Nela,
no fa conto nominarla:
boca verzi e spirto parla!”
“No creatura! Semo done
ma de sesto mute bone,
nù le robe le sentimo
le vedemo, le capìmo,
d’entra’ in recia no le fa ora
che da la boca le xe fora!
…dove mai gero restada?…
Vienla a bevar ‘na tagiada?”
“’Na tagiada si bonora,
la me vol manda’ in malora,
no! Piutosto ‘na graspeta
co la ruta, xe più s-cieta:
no fa mal e tien lontan
el spessiàl e ‘nca ‘l malan”
“Disè ben al dì d’ancùo
no i sa vivar, i ga bùo
troppi lassi, troppi spassi!
Molecai, zente de tola:
bira pissa e cocacola!
… ma che spussa de brusà…
Maremìa! Go su ‘l castrà,
scampo via, la paga ela
che in scarsela no go monela…
Ah! Co riva me marìo…
Anca ancùo: pan bogìo!”


Silvano Bernardi, “Pifaro de legno”, Tip. Veneta, 1986