ODDINO VIO

LA GIUDECA

Questa xe un’isola
che in tanti ga parlà
chi in ben chi in mal
ma adesso i s’à calmà.
La xe stada per ani
un’isola de pescaori
co tanti afani
ma anca dimora de signori.
De zardini e orti
la gera un paradiso
e col passar dei ani
i ghe ga cambià el viso.
Isola de le Foche
qualchedun spesso la ciamava
forse per un poca de bora
che qua a volte supiava.
Come za savè che la bora
a Trieste la nasse
ma propio a la Giudeca
la vien a sfogarse.
Qua l’aria xe bona
le so case xe tanto bele
piene de aria e sol
fin in fondo ale Zitele.
Tuti i vien a Venessia
per poderla ben vardar
ma solo da la Giudeca
San Marco se pol amirar.
La xe stada ai so tempi
per ela el so polmon,
la ghe dava del lavoro
e tanta e tanta sodisfassion.
Ghe gera alora el mulin
co squeri e squeraroli
e tuti viveva in paxe
sia co le muger e fioi.
Come za savè Venessia
ancuo la xe spopolada
la Giudeca invesse
intata la xe restada.
Anzi, a onor del vero,
i ga svilupà sta isola
creando un novo quartier
ciamandolo Sacca Fisola.
La xe nata co Venessia
e no la se pol stacar,
ve sembrerà impossibile
ma la xe internassional,
perché inglesi e francesi
i s’à comprà le case
e i vive a la Giudeca
godendo de la so paxe.
Adesso sì a la Giudeca
ghe xe poco lavoro
ma chi in sta isola abita
tien alto el so decoro.


Oddino Vio, “Poesie”, Editoria Universitaria, 2000


Georg Keller, 1607 (part.)