lunedì 23 agosto 2010

ANTONIO BIANCHI

(XVII sec.)


ALL’ISTESSU (Ganimede)

Stupisce ‘l mondo, e no sa dir perché
con quella vostra mutria da impiccà
tra i omeni da ben ve introdusè,
che tante vostre infamitae non sa.

Vu barador, vu rovere bolà,
vu de ruffiani, e de bardasse el re.
Vu querelante, vu becco salà,
ch’è come dir fottuo, se m’intendè:

vu de quei, che in strighezzo va la notte,
per no dar ai bertoni [magnaccia] soggezion
che ve fa i corni, e la mugier ve fotte;

vu buzarado insieme e buzaron,
vu de vostre sorelle el magna-potte,
vu fe’l mondo stupir. Tegnive in bon;

che un dì qualche schiaon,
se topa no ve fa la collarina,
in sal ve metterà per castradina.


Antonio Bianchi, “Le satire veneziane e toscane”, Edizione, introduzione e commento di Michela Rusi, Editoriale Programma, 2002