(1785-1864)
Son venezian, e son un pantalon
de bon umor, ma de giudizio san;
E parlo schieto, e al pan ghe digo pan,
e go cuor generoso e da lion.
Soldà, patrizio, galantuomo son,
poeta, ma de quei che canta al pian;
Nato, ardeva sempre da bon cristian,
ma senza machia de supersitizion.
Gera un sior, ma i parenti m’à magnà;
Dio ghel perdona! E basta: onde dirò,
senza rossor, che son quasi spiantà.
Ma son de quei che pol viver del sò,
senza andar a cercar la carità,
o dar el cuor e l’inteleto a prò.
G. V. Foscarini, “Soneti in dialeto venezian de Giacomo Vincenzo Foscarini, Patrizio Veneto”, A Padoa, 1825
Son venezian, e son un pantalon
de bon umor, ma de giudizio san;
E parlo schieto, e al pan ghe digo pan,
e go cuor generoso e da lion.
Soldà, patrizio, galantuomo son,
poeta, ma de quei che canta al pian;
Nato, ardeva sempre da bon cristian,
ma senza machia de supersitizion.
Gera un sior, ma i parenti m’à magnà;
Dio ghel perdona! E basta: onde dirò,
senza rossor, che son quasi spiantà.
Ma son de quei che pol viver del sò,
senza andar a cercar la carità,
o dar el cuor e l’inteleto a prò.
G. V. Foscarini, “Soneti in dialeto venezian de Giacomo Vincenzo Foscarini, Patrizio Veneto”, A Padoa, 1825
Giuseppe Bizighel, 1856
.jpg)
