venerdì 20 agosto 2010

LINO CASTRO

(1922-2010)


VENEZIA XE CUSSÌ

Te xe mai capità qualche matina
de svegiarte co’ l’anema più neta
come se a mogie fusse stada messa
e po’ lavada co’ la varechina?
De sentirte più zovene, più belo,
se fa per dir, de drento e anca de fora?
Co’ tuti in santa pase, bon, contento,
che ti perdonaressi ai farabuti
e basaressi ‘na munega priora?
Eco cussì mi gero l’altro zorno.
E a mezanote nel vardar Venezia
col cuor, co’ i oci dal scalin de un ponte
me ga tremà i zenoci da l’angossa
e po’ me xe vegnuo ‘na vogia mata,
‘na smania de cantar co’ la vose alta.
Ma cossa gogio fato, vecio, cossa
me go pensà! Da un balcon de la cale
de sora i barbacani i ga zigà:
“Gavemo da dormir, xe tardi, molighe!”
e po’ co’ un secio pien de mogie zale
i me ga’n’altra volta batizà.
“Rufianoni, bastardi, fioi de cani,
vegnì da basso se gavè figà!”
Ma ti me credi, vecio, no’ xe bale,
le luzi ne le case de la cale
tute de colpo le se ga destuà.
E muci! Paura fa sempre novanta!
Alora fra de mi go dito: canta!
E go cantà de novo per dispeto
a pie del ponte, puzà al parapeto.
Ma da le sconte, vecio, un coragioso
tuto el me ga lavà co’ un altro secio.
Se no’ bastasse l’aqua alta, el caligo,
el foresto, i mussati e tuto el resto,
adesso se ga messo anca un rognoso
a rovinar la via in sta çità.
Ga ben razon to pare el marochin
co ‘l dise in italian missià col vin:
“Venezia xe cussì, cossa vuoi fare,
Dio ce l’ha data, o prendere o lassiare!”


Lino Castro, “Venezia xe cussì”, Enrico Brasolin Editore, 1992