venerdì 27 agosto 2010

PIETRO BURATTI

(1772 –1832 )


LA BARCHETA

La note xe bela,
fa presto, o Nineta,
andemo in barcheta
i freschi a chiapar.
Che gusto contarsela
soleti in laguna,
e al chiaro de luna
sentirse a vogar!
A Toni go dito,
ch’el felze el ne cava
per goder sta bava
che supia dal mar.
ti pol de la ventola
far senza, o mia cara,
chè i zefiri a gara
te vol sventolar.
Se gh’è tra de lori
chi tropo indiscreto
volesse dal peto
el velo strapar,
o chi sul zenochio
le alete fermando
magior contrabando
volesse tentar,
no bada a ste frotole,
soleti za semo,
e Toni el so remo
l’è atento a menar.
Nol vede, nol sente
l’è un omo de stuco,
da gonzo, da cuco
a tempo el sa far.


“Poesie di Pietro Buratti – Volume Primo”, Tipografia di P. Naratovich, 1864