LA VENEZIANA
Veneziana sbordelòna,
tuta fogo e sentimento,
che, de esser un portento,
forse ancora no ti sa;
te lo dise el to poeta,
(omo o dona cossa conta?)
che la vose no sta sconta
de la grazia che ti ga.
El museto berechin;
la figura de regina;
picoleta la manina,
i cavei d’oro filà,
o pur negri co’ fa el corvo;
o de un rosso cussì belo
che Tiziano col penelo
l’à per sempre imortalà!
Sia çeleste la pupila,
nera, o verde come l’onda,
la xe mobile e profonda
per far megio inamorar.
Butà el siàl, uso mantiglia,
su le spale a çivetar;
delizioso el zavatàr,
el susuro che ti fa.
Deliziose le scarpete,
de vernise soprafina,
che al penin de la sartina
fa un zogielo deventar.
Benedete quele còtole,
curtarèle, un fià setàe;
quele drezze petenàe
a la moda signoril:
signoril come la dama
che spassiza sul liston,
co’ xe ora che el bon-ton
vada in piazza a ciacolar.
Ah! Le done de sto mondo,
tute quante in una s-chiàpa
pol basar dove che sàpa
le belezze de sto mar!
ma xe, forse, che Venezia
la gornise ghe parecia?
O par bela chi se specia
in sta aqua de canal?
In sta aqua che dal çielo
note e zorno se incolora,
col tramonto co’ l’aurora
col bel sol de mezodì…
Tute luse che, riflesse
su le done, za s’intende
che in un atimo stupende
le le fassa deventar.
Po’ zontè le maravegie
de sta magica çità!
Sta divina antichità
che se leva su dal mar;
sto Samarco portentoso!
Sti palazzi recamai;
i zardini sparpagnai;
le isolete da lontan…
Ma sia questo, ma sia quelo,
mi no a vado a çinquantar;
mi no vogio che contar
de sta santa verità:
“Che la dona Veneziana,
sia gran dama o povareta,
xe la dona più perfeta
che el Signor gabia stampà!”
Eugenia Consolo, “El scial”, G. Zanetti Editore (1920?)
Paris Bordon
Donne veneziane (part.)
.jpg)
