GIANFRANCO INGUANOTTO (Gianfrotto)

(1935)


IERI E OGGI

El Nino (da zovane)

So contento, so contento,
co me lo tasto me lo sento;
se lo vardo, xe sicuro,
dopo un poco el vian anca duro!
Sì, xe vero, el xe un birbante
che le varda tute quante,
e a tute el ghe va drìo
col so ocio inumidìo,
ma sto boja e fiol d’un can
mi ghe dago zo de man!
Ma par esser più sincero
e contarve tuto el vero,
sì, el xe un cao, ma in fondo, bon
ch’el dà gran sodisfassion.
Che la sia bionda o inveçe mora,
che la studia o la lavora,
che la sia rica o povarassa,
che la sia seca o inveçe grassa,
el xe gran de boca bona:
lu ghe basta che la sia mona!

El Nane (da vecio)

Go scoperto un fato novo:
co lo çerco no lo trovo!
Col me serve, sta canagia,
el se sconde in te la pagia.
El me fa penar mez’ora
par tirarlo un poco fora.
No parlemo po’ de quando
ch’el me serve un fià più grando
(solo un poco de statura
par no far bruta figura):
el se piega da ‘na banda,
più lo drisso e più el se sbanda;
el se storze, el se reména,
xe na roba che fa pena.
Se lo ciamo nol ghe sente:
no ghe importa più de gnente.
No gh’è gusto, no gh’è sugo,
el xe proprio un pampalùgo!
A sto punto (gogio torto?)
me par proprio ch’el sia morto!


“Antologia di Poesia Erotica Ponte de le Tete”, Editoria Universitaria, 2002