RAFFAELLO MICHIELI (Rafa)

(1875-1934)


EL LUMIN DE SAN CASSAN

Man man che’l çielo sempre più vien scuro
e la luna se sconde drio un camin
e cessa nei campieli ogni sussuro,
sempre più a San Cassan arde un lumin
che manda in giro un ciaro picoleto
ma gà granda la fiama de l’afeto.

E quela fiama benchè picoleta
par che la spanda intorno el so ciareto
perché ‘na lista sacra vegna leta,
perché vegna ogni nome benedeto,
el nome de quei povari soldai
che andando in guera no xe più tornai.

E par che quela picola fiameta
dai spiriti dei morti sia impissada,
da quei che gà lassà la so caseta
da l’invasion nemiga minaçiada
e xe partii sperando forse un zorno
de poder vitoriosi far ritorno.

Povari morti! Forse più de uno
nel saludar el so vecio campielo
pien de ricordi, visto da nessuno
gavarà pianto come fa un putelo;
sfogo d’un cuor strucà de fondo bon…
Mentre lontan brontolava el canon.

E co spunta nel çiel la prima stela
e come per incanto in quel campielo
s’impissa quela picola fiamela,
passando per de là, zozo el capelo
davanti quel lumin che i nomi mostra
de chi tornar n’ha fato a casa nostra!


Rafa, “El lumin de San Cassan”, Stamperia Marciana, 1941