NOVELA
Dal so piovan xe andada un dì una puta
vicina a farne sposa
aciò el ghe diga la messa de Maria.
El piovan gh’à risposto: “A pian, sta cosa,
qua bisogna parlarne schietamente
come se fussi al Confessor presente.
Se vu sé puta
la Madona ve agiuta,
ma se puta no sé
drento l’ano crepè,
perché po’ no suceda sta tragedia
de la gran Madalena
co la messa in ancuo se ghe remedia.
Parlè senza raziri…”
La puta qua ga trato dei sospiri,
e po’ l’à dito: “Sior piovan la diga…
La diga pur la messa…
La messa… de Maria. Oh Dio, che pena!
Ma co un poco de la Madalena!”.
“Collezione delle migliori opere scritte in dialetto veneziano. Volume undicesimo: Poesie di autori diversi”, Alvisopoli, 1817
Tiziano
Maria Maddalena
.jpg)
