GINO NARDO

(1920-1992)


EL PIZOLO

Go visto la mia Venezia imatonìa
soriderme da l’aqua ormai tranquila,
da un’aqua bela, ciara e trasparente
verde come un smeraldo del’oriente
e che restava in granda calma quieta
dentro i canali e zo de la mureta
senza butarse su, persa la paze
par inondar boteghe, strade e case.
Go visto ancora, a lustro alfin tirae
calete, fondamente e salizae,
senza scoasse e senza porcarie.
E zente, dentro e fora le ostarie,
nei bar splendenti fin a tarda note
e zente caminar serena a frote
ridendo alegra sentindose sicura
insieme andando senza più paura.
Go visto le case tute vestìe de sol
soriderghe ale barche e al barcariol
coi so balconi verti e spalancai
come gran oci, oci trasognai.
Go visto i motoscafi e vaporeti
co poca zente a bordo e tuti neti
viazar de pressa e in perfeto orario
in tra el caligo el sol, co tempo vario!
E i pescaori ciapar co le man el pesse
e le piante e fiori che a vardar i cresse
e i pressi calar zo a rodoloni.
Le mascare dei tempi de Goldoni
andar ala cavalchina ala Fenice.
Go visto insoma el Venezian felice
ma proprio in quel momento i m’à svegià
e tuto, tuto, tuto ze cambià!


Gino Nardo, “Svolo de rondini”, 1980