EL LION DE MARCO NO MORE
Se ti oservi dal Ponte de la Pagia
la fiancada dei Piombi, che dà in rio,
ti vedi cosa pol far la zentagia;
quando lasa el çervelo ne l’oblio.
Parlo del picoleto Napoleon,
che, credendose in tera n’altro Dio,
ga comandà che co furia selvagia
se distruzese l’emblema del Lion.
Cusì l’à fato par quel che là gera
sora - par monito - de le Prexon,
ritenendo distruzer na bandiera.
Davanti su la façada del molo
e sul fianco, ghe xe ben sete lioni
coi spenacioni in testa, che, pandolo,
lu ga lasà credendo mascaroni.
Invidioso, becher de xoventù,
ti credi forse ch’el lion no sia più ?
El xe nel nostro cuor: e quelo là
de çerto no ti ne pol scarpelar.
Ma anca in quel marmo che xe là in façada,
se ben ti vardi, ne le parti scure,
vivo el xe, parchè ‘l mostra la figura
del lion, del libro, dele ali; la spada,
sì ch’ancora el ne par ch’a tuti el dixa:
“Distruzer no se pol la nostra raixa”.
Picoleto, invidioso de la gloria
de Marco, ti credevi, ch’a inalsar
albari, el popolo de ingiangiarar?
El scarpelo no distruze la storia!
Giorgio Pastega, “Aria di Venezia”, Rebellato Editore, 1985
Giovanni Battista Tiepolo
Nettuno offre doni a Venezia
.jpg)
