lunedì 13 settembre 2010

GIOVANNI BATTISTA OLIVO (Canocia)


EL SALDO DEL CONTO

El s’à dà una spanzada malendreta;
pastizo de tartufole guarnìo,
un lesso, un frito, un quarto de dindièta
e po no so quanta altra roba a drio…

Ma co vien da pagar – oh che disdeta!
Cerca qua, cerca là, no ‘l ghe n’à un dio
e intanto el camarier xe là che aspeta;
ma lu franco el ghe dixe: “Vecio mio,

se un venisse qua a bevar e magnar
senza averghene in dosso un bagatin,
come mai te faresistu a pagar?”

“Mi? A son de piè nel cesto!”. E staltro pronto
ghe risponde sporzendoghe el martin:
“Son galantuomo; qua! Saldite el conto.”


Canocia, “Inedite”, Libreria Editrice Aldo Manuzio, 1888